Printer Friendly Version Елементарне непогоде у Републици Србији – Calamità naturali nella Repubblica di Serbia @ 19 May 2014 12:48 PM

Si comunica che le donazioni per il risanamento dei gravi danni causati dalle alluvioni si possono effettuare sul conto dell’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma (IBAN: IT 86 I 02008 05120 000400724321, SWIFT: UNCRITM1723, UNICREDIT BANCA). Inoltre, le donazioni si possono effettuare in contanti, con l’apposita ricevuta del versamento, presso la sede dell’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma. Richiamiamo l’attenzione che da ieri, è possibile versare gli aiuti umanitari destinati alle  vittime della alluvioni in Serbia anche tramite PayPal sul floodrelief@gov.rs .

In questo modo desideriamo informarVi che, onde evitare di pagare le provvigioni bancarie, al momento si sta valutando la possibilità di attivare il conto presso una banca italiana sul quale sarebbe possibile versare il denaro per il risanamento dei danni causati dalle alluvioni (le informazioni più precise saranno messe tempestivamente sul sito dell’Ambasciata).

Gli aiuti umanitari, in forma dei prodotti di necessità di uso quotidiano, si possono consegnare presso la sede dell’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma da dove verrebbero successivamente trasportati. Richiamiamo l’attenzione ai prodotti di uso quotidiano di maggiore necessità in questo momento: materassi, lenzuola, letti portatili, pannolini per bambini e anziani, calzini, biancheria, indumenti da bambini, torce, pile per torce, prodotti di igiene personale (saponi, carta igienica, scottex, assorbenti, spazzolini, dentifrici), antisettico tipo 5P, calosce di gomma. E’ sconsigliabile donare gli alimenti di breve scadenza.

Chiediamo ai cittadini che decidono di inviare gli aiuti umanitari dall’Italia in Serbia di organizzarlo da soli, contattando prima l’Ambasciata a Roma e/o i competenti Consolati della Repubblica di Serbia a Milano e a Trieste ai fini dell’ottenimento delle informazioni necessarie relative alla procedura doganale per l’importazione dela merce.

Обавештавамо да се добровољне уплате новчаних средстава за санирање стравичних последица поплава могу извршити на рачун Амбасаде Републике Србије у Риму (IBAN: IT 86 I 02008 05120 000400724321, SWIFT: UNCRITM1723, UNICREDIT BANCA). Такође, донације се могу извршити и у виду готовинских новчаних прилога, уз добијање признанице о уплати, у Амбасади Републике Србије у Риму. Скрећемо пажњу, да је од јучерашњег дана могућа уплата хуманитарне помоћи жртвама поплава у Србији и путем PayPal налога floodrelief@gov.rs.

Хуманитарна помоћ, у виду различитих материјалних потрепштина, може се доставити у Амбасаду Републике Србије у Риму у циљу њеног даљег транспорта. Скрећемо пажњу на потрепштине које су у овом тренутку најнеопходније: душеци, постељина, кревети на расклапање, пелене за децу и одрасле, чарапе, веш, дечја одећа, батеријске лампе, батерије за батеријске лампе, средства за хигијену (сапун, тоалетни папир, папирни убруси, хигијенски улошци, четкице за зубе, зубне пасте), асепсол ознаке 5П, гумене чизме. Кварљиве храниљиве намирнице нису препоручљиве за слање.

Молимо грађане, који се определе за транспорт хуманитарне помоћи из Италије у Србију у сопственој режији, да претходно контактирају Амбасаду у Риму и/или надлежне конзулате Републике Србије у Милану и Трсту у циљу добијања неопходних информација у вези са царинском процедуром увоза робе.